Струны души (Heartstrings Attached): актеры и кастинг фильма